Mélissa est abasourdie par la découverte de sa vidéo en ligne. Réussira-t-elle à obtenir que James la retire ? Tom, un adolescent difficile, tente un cambriolage au camping, qui se termine mal pour lui...