Alors qu'Arthur décide de prendre ses distances avec la famille, Becker doit supporter de plus en plus de pression. Parallèlement, l'enquête qui agite le commissariat aboutit à une arrestation déterminante….