Dimitri et Eve concrétisent leur projet malgré les obstacles qu'ils rencontrent. Claudine est à leurs côtés, mais son ambition semble sans limite et pourrait provoquer de nouvelles oppositions. Quant à Christophe, il va bien falloir qu'il admette la réalité...