Alors qu'un témoignage fait rebondir l'enquête de la police, Myriam se voit confier une mission par Elisabeth et la prend très au sérieux. De son côté, Guilhem réagit enfin et pose cartes sur table.