Alors que Gérald est décidé à passer à la vitesse supérieure, Christophe, lui, ne peut s'empêcher de mettre en garde un ami contre une menace qu'il connaît bien...