Alors qu'Inès se retrouve au mauvais endroit au mauvais moment, Christophe, de son côté, veut obtenir l'explication qu'il attend depuis longtemps. De leur côté, les policiers mettent en place une opération très risquée...