Alors que Claire semble ne plus contrôler ses pulsions, Anissa finit par avouer ses sentiments. Mo, quant à elle, s'inquiète de plus en plus pour Inès, tandis que le comportement de Joshua est des plus alarmants...