Tandis que Camille fait de nouvelles expériences dans le dos de son père, Ludo a du mal à se reconstruire après les traumatismes récents. Eve, quant à elle, fait tout ce qu'elle peut pour se rapprocher de son fils….