Alors que Lucille se démène pour mieux comprendre la situation, Johanna prend un nouveau départ. Quant à Guilhem, il y a des choses qu'il n'encaisse pas, et Akim se sent acculé.