Alors que Louis doit assumer les conséquences de ses actes, Léonor s'apprête à démarrer un nouveau chapitre de sa vie. Mais ce n'est visiblement pas du goût de tout le monde. De son côté, Christophe est chargé d'une mission délicate….