Maéva et ses amis fomentent un véritable plan d'attaque pour résister à l'oppression. Quant à Virgile, il pourrait décider de prendre quelqu'un sous son aile.