Tandis que l'ambiance est glaciale au lycée, Lucille est soudain prise d'un doute et veut en avoir le coeur net. De son côté, Gary perd confiance en lui...