Alix fait des pieds et des mains pour convaincre, tandis que Christophe, sous la menace, accepte la mission qu'il refusait. Elisabeth fait une surprise à Alain.