Enric avoue un lourd secret à sa soeur et Claire se montre moins exigeante quant au choix d'un appartement. De son côté, Gary décide de voler un portable dans un commissariat...