Tandis qu'une triste cérémonie réunit des ennemis de longue date, quelques adolescents se mobilisent pour leur collectif féministe. De son côté, Jules marque son territoire?