Robin décide de prendre les choses en mains et de régler son différend avec la fille qu'il convoite. Vont-ils se réconcilier ou au contraire se brouiller définitivement ?