Alors que Lucille ne décolère pas, Myriam n'envisage plus sa vie sentimentale de la même manière et Elisabeth supporte mal la nouvelle organisation du travail au sein de L-Cosmétique.