Tandis que Mo ne parvient pas à obtenir les informations qu'elle voudrait, Gary retrouve quelqu'un qui lui est cher. Pendant ce temps, Eliott réussira-t-il à dire tout ce qu'il a sur le coeur ?