Myriam et Elisabeth font une découverte qui peut avoir des conséquences néfastes pour l'avenir de L Cosmétiques. Claire est ravie à l'idée de ne plus devoir croiser Hélène.