Dimitri prend une décision radicale tandis que Marc décide de mener l'enquête afin de découvrir pourquoi Robin et son fils se sont fait agresser chez Beaufort.