Alors qu'un souvenir décisif refait surface et change radicalement la donne à la stupeur de tous, Virgile s'en veut terriblement au sujet de l'état de sa fille...