Alors que les Bastide découvrent de nouveaux éléments grâce à un détective privé, Emmy prend une décision importante pour son avenir. Guilhem, de son côté, parviendra-t-il à être au bon endroit au bon moment ?