Alors que Becker a peur que la situation ne lui échappe, Manon se démène pour enterrer la hache de guerre. Pendant ce temps, Eliott subit de plus en plus de pression.