Tandis qu'Alex se retrouve dans une situation alambiquée, Kira acceptera-t-elle de se livrer ? Pendant ce temps, Levars tente de reprendre la main, et Claire ne s'avoue pas vaincue.