Mélissa, coincée par ses problèmes d'argent, accepte une proposition indécente. De son côté, Claudine fête son anniversaire aux Sauvages. Elle célèbre également le triomphe de son plan machiavélique auquel est contraint d'assister Johanna...