Manu a beaucoup de choses à se faire pardonner vis-à-vis de Camille. Mais y parviendra-t-il alors que celle-ci semble s'éloigner de lui encore davantage ?