Tandis que Cécile est déterminée à réparer les pots cassés, Florent se laissera-t-il amadouer ? Le commissaire Becker va devoir faire avec un colocataire inattendu...