Johanna est contrainte de faire un choix qui lui coûte. Mais malgré cela, le sort continue de s'acharner. De son côté, Virgile sort enfin du cauchemar. Manu, en revanche, voit ses espoirs s'effondrer...