Alors qu'un drame se joue à la paillote, Alice met Akim en garde. Julien fait une rencontre déterminante, et Claire finit par découvrir le secret de Joshua.