Dimitri et Eve décrochent leur premier contrat, mais vont-ils être en mesure de l'honorer ? Pendant ce temps, Charles et Christophe ont une nouvelle théorie.