Tandis que Bertier essaye d'empêcher Nathalie de retourner au casino, celle-ci trouve un moyen de se débrouiller seule. Pendant ce temps, Becker tente de raisonner Florent.