Tandis que Joshua cherche à préserver un secret qui le ronge, Elisabeth, de plus en plus mal à l'aise vis-à-vis de Julien, décide de garder ses distances. De son côté, Claire défend David avec virulence...