Alors que Thaïs est rongée par la culpabilité, Claudine s'immisce de plus en plus dans les affaires des Johanna. Alix fait une découverte déterminante.