Alors que Jo prend une décision qui peut tout changer, Julien apprend qu'il n'a qu'un mois pour sauver son entreprise et gagner son indépendance. Relèvera-t-il le défi ?