Alors qu'Hélène tombe des nues face aux questions qui lui sont posées, Julie obtient enfin quelques éléments d'explication. Quant à Claire, elle a besoin de comprendre.