Alors que Virgile tente de limiter les risques, Manu s'attèle à une affaire qui s'annonce compliquée. De son côté, Claire traverse une période difficile. Quant à Myriam, a-t-elle vraiment dit son dernier mot ?