Un ennemi d'Alix et Hélène refait surface. A la suite de sa volte-face, Evan va devoir convaincre Elisabeth de ne pas se retirer de son projet de clinique.