Claudine tente à nouveau d'empiéter sur le territoire de Johanna mais, cette fois, celle-ci ne se laisse pas faire. A la suite de la plainte déposée par Mélissa, les policiers tentent d'identifier ses agresseurs, mais la tâche s'avère délicate...