Alors que l'étau se resserre dangereusement autour d'Elsa, Eliott découvre qu'il a été trahi. Quant à Gary, il vit un véritable drame. Parviendra-t-il à surmonter cette souffrance ?