Alors que Mo est persuadée qu'on lui cache quelque chose de grave, Claire ne parvient pas à cerner son nouveau collègue. De son côté, Eliott prendra-t-il la bonne décision ?