Tandis qu'un nouveau corps est découvert, Kira osera-t-elle enfin assumer ses sentiments ? Charles, quant à lui, a du mal à baisser les bras, et Robin se fait démasquer par ses parents.