Tandis qu'Akim se sent coincé dans une situation inconfortable, Myriam doit faire face à des obligations qui ne l'enchantent pas. De son côté, Camille reste braquée sur ses a priori.