Alors que Myriam prend une décision qui pourrait avoir des répercussions sur sa carrière, Alex s'approche de la vérité. Manu, quant à lui, n'est pas décidé à aider ce dernier. Eve, de son côté, reçoit une visite inattendue.