Tandis que Julien cherche à retrouver une vieille connaissance, Manu a toujours des doutes sur une enquête qu'il doit clore. Quant à Antonin, il reste flou sur ses sentiments...