En faisant part de ses soupçons à la police, Thaïs ne réalise pas qu'elle s'est jetée dans la gueule du loup. Quant à Marc, son article obtient un grand succès.