Akim prend toujours plus de risques au détriment de sa carrière. Tandis qu'Arthur est confronté à la police, Cécile fait une demande étonnante à Christophe.