Tandis qu'Elsa aime préserver ses petits secrets, une nouvelle affaire agite le commissariat. De son côté, Johanna rencontre un nouveau client haut en couleurs. Quant à maître Levars, parviendra-t-il à ses fins ?