Alors que le temps est compté pour retrouver Evan, la stratégie de la police montre ses limites. Ludo et Elodie, quant à eux, se lancent dans un nouveau projet à deux.