Malgré l'interdiction qui leur est faite de pénétrer dans la librairie spécialisée en BD, Bart et Milhouse acceptent d'en assurer la gestion lorsque le manager, Guy, est victime d'une crise cardiaque. Les enfants se montrent très efficaces, jusqu'à ce qu'ils découvrent un stock illégal de vidéocassettes...