Une compagnie installe à Springfield une statue chromée qui réfléchit les rayons du soleil et provoque des incendies dans la ville. Comme le maire ne lance pas les travaux de rénovation, les Simpson font appel à la générosité de monsieur Burns. Ce dernier accepte de financer la reconstruction de la ville à une condition : pouvoir organiser un spectacle de variété pendant le prochain Springfield Bowl. Le milliardaire engage Lisa comme assistante et commence les auditions pour trouver des artistes pouvant se produire lors de l'événement. Cela rappelle à monsieur Burns de pénibles moments de sa jeunesse...